Show Me Thai :: Art Exhibition in Japan

Show Me Thai (April10-21, 2007)

日タイ修好１２０周年記念事業　タイ王国・現代美術展
Show Me Thai 〜みてみ☆タイ〜
Contemporary Art Exhibition “Show Me Thai”
On the 120th Anniversary of Japan –Thailand Diplomatic Relations

会場：東京都現代美術館
Venue： Museum of Contemporary Art, Tokyo

会期：2007年4月18日（水）～5月20日（日）
Date： April 18 (Wed) – May 20 (Sun) 2007

入場無料／No Admission Fee

主催：
財団法人 東京都歴史文化財団 東京都現代美術館
タイ王国文化省 現代芸術文化委員会　　
Organizers:
Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture, Museum of Contemporary Art, Tokyo
Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture, Thailand

協賛：　
タイ王国外務省　
タイ王国知識管理開発委員会　
セントラル・パタナ社　
ジム・トンプソン財団　
タイ国際航空　
サイアム商業銀行
With support by：
Ministry of Foreign Affairs
Department of East Asia Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Department of Information, Ministry of Foreign Affairs
Royal Thai Embassy in Japan
Embassy of Japan in Thailand
Office of Knowledge Management and Development, Thailand
Central Patana Public Company Limited
The James H.W. Thompson Foundation
Thai Airways International
Siam Commercial Bank Public Company Limited

企画：　
アピナン・ポーサヤーナン
（タイ王国文化省 現代芸術文化委員会 総合ディレクター /
現代美術展「Show Me Thai」実行委員長）
Initiated and organized by:
Prof. Dr Apinan Poshyananda
(Director-General, Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture and
Chairperson of the committee of contemporary art exhibition “Show Me Thai”)

制作協力／Management Support:
SOI MUSIC

広報協力:澤田知美
Public Relation Support:Tomomi Sawada

デザイン／Design:
Santi Lawrachawee
Ekaluck Peanpanawate
Montchai Suntives
Shinichi Hirata

ภาพยนตร์สารคดี Helvetica

:: Helvetica Film ::

Helvetica ที่กล่าวถึงนี้คือภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับการออกแบบตัวอักษร กราฟฟิกดีไซน์เนอร์ และวัฒนธรรมทางสายตาของโลก โดยมองไปยังความเป็นไปของแบบตัวอักษรตัวหนึ่ง (ที่มีอายุครบ ๕0 ปีในปีพ.ศ. ๒๕๕๐) กับผลที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันจากตัวอักษร อีกทั้งยังมีการแสดงความคิดของนักออกแบบตัวอักษร (Typeface Designer) และ กราฟฟิกดีไซน์เนอร์ที่มีชื่อเสียงหลายคน มาพูดถึงงานของพวกเขา กระบวนการสร้างสรรค์ รวมไปถึงสุนทรียภาพที่อยู่เบื้องหลังการเลือกใช้แบบตัวอักษร

นักออกแบบที่ว่ามีรายชื่อดังนี้ครับ Erik Spiekermann, Matthew Carter, Massimo Vignelli, Wim Crouwel, Hermann Zapf, Neville Brody, Stefan Sagmeister, Michael Bierut, David Carson, Paula Scher, Jonathan Hoefler, Tobias Frere-Jones, Experimental Jetset, Michael C. Place, Norm, Alfred Hoffmann, Mike Parker, Bruno Steinert, Otmar Hoefer, Leslie Savan, Rick Poynor, Lars Müller, และอีกมากมาย


^Amsterdam

^Frankfurt

^London

^Zurich

^Massimo Vignelli



:: เกี่ยวกับ Helvetica ::

Helvetica เป็นแบบตัวอักษร sans-serif ที่ถูกออกแบบโดย Max Miedinger กับ Eduard Hoffmann
ในปี ๑๙๕๗ โดยออกแบบให้กับ the Haas Type Foundry ในเมือง Münchenstein ประเทศสวิสเซอร์แลนด์
ในช่วงปลายทศวรรษ ๑๙๕๐ วงการการออกแแบบในยุโรปมีกระแสการฟื้นฟูตัวอักษร sans-serif ที่มีอยู่เดิม เช่น Akzidenz Grotesk ของเยอรมัน Eduard Hoffmann ซึ่งเป็นผู้อำนวยการของ Haas อยู่ในขณะนั้น ได้มอบหมายให้ Max Miedinger พัฒนาแบบตัวอักษร sans-serif ขึ้นมาใหม่ โดยตอนแรกใช้ชื่อว่า Neue Haas Grotesk แล้วต่อมาค่อยเปลี่ยนเป็น Helvetica ที่มาจากคำว่า Helvetia ซึ่งเป็นชื่อภาษาละตินของประทศสวิสเซอร์แลนด์ เมื่อ Haas' German parent companies Stempel และ Linotype เริ่มขยายตลาดนานาชาติในปี ๑๙๖๑

ด้วยกระแสความนิยมของ Swiss design ทำให้สตูดิโอออกแบบต่างๆ หันมาใช้ Helvetica กับงานของลูกค้า Helvetica ปรากฏตัวในวงกว้างอย่างรวดเร็ว ทั้งใน สัญลักษณ์องค์กร (corporate logos) ป้ายจราจรและระบบขนส่งมวลชน (signage for transportation systems) ศิลปะภาพพิมพ์ และอื่นๆ อีกมากมาย จนเข้าสู่การใช้งานในบ้านเมื่อ the Apple Macintosh บรรจุ Helvetical ไว้ในระบบปฏิบัติการ ในปี ๑๙๘๔

ทุกวันนี้เรายังคงเห็น Helvetica ปรากฏอยู่ในงานสื่อสารต่างๆ ทั่วโลก

-->อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.helveticafilm.com ครับ